回到舒府,一路穿廊过院回到自己的闺房。
舒冉换上了轻便柔软的燕服后,整个人如同一滩烂泥般,直挺挺地倒在床上。
“哎哟!我的姑娘哎!”
这动静将翠菱和翠荷吓了一大跳,还以为她又受了风寒,或是牵动了伤。
“姑娘可是哪里不舒坦?”翠荷忙问。
“我没事。”
舒冉回了一句,随后将脑袋深深地埋进柔软的锦被里,发出一声闷闷的哀嚎。
那几碟糕点真的很好吃。
以她和太子殿下如今的交情,想来只要她有意无意地多瞄两眼,太子定会像之前一样给她打包装好。
但她忘记了。
“唉。”
“姑娘?”
*
翌日上午。
积雪初霁,是个难得晴好的天。
巳时,奥斯兰正使查理斯与副使贾尔斯如约踏入了鸿胪寺。
正堂内。
葛少卿坐于主位之上,舒冉与许员外郎、陈录事三人则依着品阶,分坐于他的下首。
看着对面落座的番邦使臣,舒冉恍惚了一瞬。
此情此景,倒让她想起了一个多月前,他们初次坐在这正堂内,与奥斯兰人艰难斡旋的那一日。彼时,坐在主位上的还是汪弘大人,如今这堂里到底少了那位熟悉的长者,她心下不由得生出几分遗憾。
双方按着宾主之礼,一番寒暄过后。
正使查理斯侧头,抬手打了个手势。一名身材魁梧的番邦随从立刻出列,双手捧着一只沉甸甸的木箱子步上堂前,将其稳稳当当地搁置在两方中央的长案上。
箱盖被掀起。
里头整整齐齐地码放着十数本羊皮卷书册,散发着一股淡淡的防虫香料气味。
“葛大人,”副使贾尔斯面带微笑,操着大玄官话开口道,“这些便是我们停泊在南边港口的船队上,仅剩的最后一批书籍了,统共十三本。按照先前定下的契约,我们奥斯兰带来的书册皆可抵扣过关的税银。不知这十三本书,能为我们减免多少?”
葛少卿笑呵呵地抚着颔下胡须,不紧不慢道:“贾尔斯阁下,此事急不得。这书各自能抵扣多少税银,非是一眼便能断定的。我等需得将这些书册留在鸿胪寺,花些时日,逐一翻阅核估,方能最终定夺。”
贾尔斯侧过身,转述给查理斯。
闻言,查理斯眉头微皱,但他显然也领教过大玄朝廷的繁多规矩,两人低声交谈了几句后,查理斯只能点头,表示愿意静候鸿胪寺的核准结果。
见交接妥当,舒冉从袖中取出一本册子,递到二位外使面前。
她自座上起身,走到长案前,将那张抄录着几十个生僻番文词汇的笺纸递了过去,向对方求证道:
“二位,这几处词义,我们在译注贵国相赠书册时,始终拿捏不准,还望阁下赐教。”
贾尔斯副使拿起来看了看,倒也没有藏私,逐一作了解释。
坐在后头的陈录事早已铺好笔墨,凝神听着对方给出的释义,提笔飞快地记下。
至此,那本《火炮操作指南》里遗留的疑难之处已尽数解开。只待做完最后的校对整合,便可顺利交差。
待到众人将事情桩桩件件理清,正堂外庭院里的日影,已不知不觉移至了中天。
“如今公事既了,正巧也到了用膳的时辰。”葛少卿站起身,客气地抬了抬手,尽显天朝上国的好客之风,“二位外使冒雪前来,我鸿胪寺理当尽一尽地主之谊。后堂已备下了燕劳之宴,还请两位阁下赏光。”
贾尔斯将话译过去后,查理斯与他对视一眼,皆是欣然应允。
众人移步至专司宴请外邦使臣的会同馆,分宾主落座。馆内早已摆好酒馔,按例有清蒸干鱼、冬笋炒肉片、山药煨排骨、炖羊汤等菜式,另有各样面食、五色果子、清酒。
因是小型筵宴,所以并未铺张。
席间,葛少卿作为主位频频举杯劝酒,舒冉不喜酒味,又刚刚痊愈,所以以茶代酒。
原本在正堂里略显严肃的气氛,逐渐松弛下来。
舒冉坐在席间,看着查理斯有些笨拙的用箸姿势,笑着挑起话头:“看查理斯阁下这般,想来是还有些用不惯咱们大玄的饮食?”
贾尔斯副使翻译后,查理斯连连摇头,又竖起大拇指说着什么。
“哦,不是这样的,”贾尔斯转述道:“大玄的食物很棒!要知道在海上漂泊的那几个月,我们的舌头都快失去知觉了,我们只是还不太习惯用你们的餐具。”
舒冉好奇道:“哦?我等常年留在京城,鲜少见识外洋风光。听说贵国的船队要在茫茫大海上航行大半年之久,这么长的时日,船上的粮食都不会腐坏吗?你们平日里在海船上,都吃些什么?”
几杯温酒下肚,奥斯兰外使的谈兴也浓了起来。
“为了应付长途航行,我们船舱的底层装了大量的腌咸鱼、风干肉,还有黑麦面饼,它很硬,像石头一样。这些东西吃久了,真的无法下咽。”
“竟是如此粗糙?”舒冉微微瞪大眼睛,随即又问道,“那贵国境内,或者是你们沿途停泊的那些异国他乡,可有有什么美味?不会也是顿顿都吃硬面饼吧?”
“当然有!”
或许是大玄众人看向他们的目光甚是同情,贾尔斯副使连忙反驳。
“我们奥斯兰有最醇厚的葡萄酒,有大块烤制的鲜嫩牛肉!”贾尔斯的语气里透出几分属于奥斯兰人的自豪,“而且,在途径一片极远的蛮荒大陆时,我们还发现了许多奇特的果实和作物!”
说完,他又将这一问一答转述给查理斯。
舒冉依然好奇追问:“不知是何等奇特之物?”
坐在上首的葛少卿,与对面的许员外郎、陈录事三人闻言,夹菜品酒的动作皆是一顿,不由自主地用余光瞥向舒冉,似乎已猜到了她的用意。
听到舒冉的追问,贾尔斯转头与查理斯快速交谈了几句。
查理斯连比划带说地讲了一长串,期间提及了几个舒冉熟悉的单词。
Potato、Pumpkin、Chili。除此之外,还夹杂了几个有些拗口的词汇,
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】