阅读记录

《傲慢与偏见与爱马仕》

8. 认真追求

威廉卢卡斯爵士一家与贝内特家关系特别密切,他们家的大小姐夏洛特卢卡斯现年二十七岁,是伊丽莎白的亲密朋友,每次舞会之后,两人非得凑到一起谈谈不可。

可是今天,当夏洛特来到朗博恩的时候,却发现这里已经有了别的客人——他们的新邻居宾利一家,看这个架势,他们应该是一吃过早饭就来了这里,贝内特太太喜形于色,认为二女儿喜事将近了。

简的脸颊飞上了红霞,她很喜欢宾利先生,而他正巧也喜欢她,天底下还有比这更巧的事吗?

但是宾利先生的表现也太让人害羞,他变得比在剑桥的时候更加的热切,他的眼睛几乎不能离开她,似乎只要一挪开视线。他就会变成一个永远的瞎子,在这样的注视下,简很开心,但她实在无法再装模作样地去绣那块儿桌布了。

卢卡斯太太冲大女儿使了个眼色,夏洛特马上跑到一边儿去和正在准备茶点的伊丽莎白靠在一起。

“怎么样?”她问。

“什么怎么样?”伊丽莎白看了她一眼。

夏洛特送过去一个不怎么明显的白眼儿,伊丽莎白就悄悄比了个等会儿再说的手势,夏洛特端起茶盘回到了母亲身边,要她稍安勿躁。

过了两分钟,夏洛特借故看伊丽莎白手中的绣活儿坐到她身边,又过了一会儿,两个姑娘就跑到花园里摘花去了。

“我真讨厌宾利家的姐妹,安妮也不喜欢她们,干脆躲到马场去了,我也想去,可是简叫我务必留下,她死也不要单独面对宾利先生和妈妈,我只好留在这里看宾利小姐装腔作势。夏洛特,你来真的太好了。”伊丽莎白挽着朋友的手抱怨道。

“哈,确实,这姐妹俩已经给傲慢腌入味儿了。”夏洛特说。

伊丽莎白笑了,夏洛特是她最好的朋友,她甚至有些崇拜她。

“如果你是个男人就好了,夏洛特,我准会嫁给你,谁也拦不住我。”伊丽莎白说。

“我也是这么想的,亲爱的,如果我是个男人,就可以继承我父亲的产业,我一定会娶一个合我心意的小姐,才不管她有多少嫁妆呢。”夏洛特说,“算啦,你快告诉我简和宾利怎么样了?他们是什么时候认识的?他会不会求婚?”

“要我说,简已经深深地爱上他了,比她自己承认的还要更多一点儿。”伊丽莎白做了个鬼脸儿说道,“他们认识了快两个月了。我们在萨福克的时候住在酒店里,开赛之前的两个星期,他们几乎天天都在一起吃饭,我能看出来,她很喜欢宾利先生。”

“那后来呢?后来你们怎么去了湖区?”夏洛特问道。

“接下来才刺激呢,夏洛特,说起来你肯定不能相信,你知道没有任何竞速赛马的主人会亲自上场,安妮把自己填在候补位置只是因为我们没有候补。

“我们都没想到骑手在半决赛时犯了个低级错误,导致他的膝盖扭伤了。

“唔西迪西入场的位置也不大好,安妮为了鼓励它,竟然瞒着我们所有人亲自上阵了!

”她骑马入场的时候,我一眼就认出她来了,我的天,我快要吓死了,吓得浑身发抖,简也是,我们俩抖得旁边的人都以为我们发病了,伯爵夫人只看了一眼就连声喊人把她的嗅盐拿来,然后包厢里的仆人也认出了安妮,天啊,我们全都被她吓死了!”

“哦,这个胆大包天的丫头!”夏洛特紧紧地抓着伊丽莎白的手,似是震惊似是羡慕地说。

“发令枪一响,安妮就冲了出去,她骑起马来真是不要命!她一直在第一梯队,最后拿到了第三名,得了一百五十英镑的奖金。我们谁也没想到唔西迪西会表现得这么好,就像一阵风一样!哦,还有件事,我们本来在唔西迪西身上投了点钱,因为骑手失误,许多预先下注的人以为没戏了,谁知道安妮爆了个大冷门,赌资翻了几倍,大家都很开心,安妮回来的时候,伯爵夫人亲了她好几口,好多人为了认识她跑到伯爵夫人的包厢里来了。”伊丽莎白说。

“我的天啊,这个胆大包天的家伙!”夏洛特又说了一遍,然后扶伊丽莎白的手坐到了花园的长椅上,“赛马场上可危险着呢!每年都有人死掉!”她又说,摸了摸头上冒出的冷汗。

“谁说不是呢!”伊丽莎白拼命点头,“不过比赛的时候人们都疯了,大家拼命把帽子往天上扔,我也激动得要命,使劲喊安妮的名字,嗓子都喊哑了。安妮赢了奖金,我们差点儿就决定当天晚上就坐船去法国,但是公爵邀请我们去他家里做客几天,我们就去了剑桥,又从那里去了湖区。”

“宾利先生是怎么回事?”夏洛特问。

“简写信告诉他我们为了躲记者跑到贝德福德去了,他也跟着来了,”说的这儿,伊丽莎白叹了口气,“也许我们不该住在公爵大人府上,不管他有多么的热情。没两天城里就多了些流言蜚语,有个小报记者从萨福克跟了过去。我觉得报纸上的东西多少对人有些影响,宾利先生有几天突然消失了,简给他写信他也没有回复,安妮觉得很对不起简,所以就赶紧向公爵大人辞行,我们就一起去了湖区。”

“怎么会这样?”夏洛特说,“我希望这件事不要影响他们的感情,也不要影响了你们的感情。”她的语气很真诚。

“不会的,夏洛特。”伊丽莎白摇头道,“如果简一心想嫁给有钱的男人,她也许会生气失去了一个年收入五千英镑的丈夫,但是我们现在不是这种情况了。”她笑了起来,显得更漂亮了,“自从家里多了养蜂、酿酒和马场的收入,再加上安妮每天都给奥利恩斯的女孩儿们上马术课,我们的经济状况大大地改善了,这几年爸爸攒了不少钱,我们的姨夫说服他去买了国债,每年又能收到利息,总的来说,即便未来有哪位堂兄弟继承了朗博恩,我们也不用担心会挨饿受冻……安妮!”她突然站起来,朝夏洛特背后挥手。

夏洛特看过去,发现是安妮回来了,她也站了起来。

“莉兹!夏洛特!”安妮从花园那头跑了过来。她穿着一身利落的骑装,头上戴着鸵鸟毛的帽子,浓密的卷发有一缕落在帽子外面,蓝色的眼

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggds.cc】

【退出畅读,阅读完整章节!】

上一章 回书目 下一章
[ 章节错误! ]      [ 停更举报 ]
猜你喜欢
小说推荐
所有小说均由网友上传,不以盈利为目的
如有侵权,请联系删除