坎通纳是坐渡轮去的英格兰。
经纪人劝他坐飞机，他不肯。"行李多。"他说。经纪人问多少行李，坐飞机也一样托运。
坎通纳想了想，承认了真实原因：他想在海上看一会儿海。人在做重大决定之前，最好看一会儿海，这是马赛人的迷信。
好吧，法国人就是这么迷信。
行李其实并不多，两个箱子，一箱换洗衣服，一箱各种文件和几盘录像带。
带子是要拿给弗格森看的，母亲拍的，都是克里斯在踢球，接球传球、顶球颠球，还没有被雕琢过。偶尔夹杂着一个坎通纳，兼当球童之余，还得被拍摄中的母亲数落几句坏心眼。
过海峡的时候，坎通纳到甲板看了一路的海。
多佛上岸，火车北上，英格兰用一场雨迎接了他。上车时还是毛毛雨，到曼彻斯特的时候，已经下成了白茫茫的一片，雨点噼里啪啦的砸在车窗上。
出租车司机从后视镜里认出了他，兴奋地想要聊两句，但看清了他的表情后，明智地改聊了天气。后半程一路无话，只有雨刷器在响，一下，一下，把老特拉福德的方向刷出来，又刷回去。
卡灵顿训练基地，走廊尽头，办公室的灯亮着。
全世界都知道，弗格森在办公室。老特拉福德的球员都怕这间办公室，怕里面那台著名的“吹风机”——据说曾有球员被骂完出来，头发是湿的，进门时明明是干的。
坎通纳敲门，有些紧张。
"进。"
弗格森坐在桌子后面，鼻梁上架着老花镜，正在看一摞报表。他抬眼，看了看坎通纳，摘了眼镜，把报表推到一边，点头示意坎通纳坐到对面位置上，从口袋摸出一根口香糖塞进嘴里，嚼着。
坎通纳看着墙上钉着的“I come from Govan”，把箱子里的录像带拿出来放在了桌上。
弗格森看着哪些录像带，没动。
"你电话里说的那个事。"他开口，"好好跟我讲讲。"
"说来话长。"坎通纳给自己倒了杯茶，坐下来，从头讲。
马赛，山上，哭声，石头墙，风衣，警察，记录，听证会，名字，橙子，后院，那一脚——讲到克里斯，坎通纳脸上满是温柔的笑，他是上天赐予他的珍宝。
弗格森办公室的角落里有台电视，平时放比赛录像用。坎通纳把带子塞进去，倒带，按播放。
画面抖了一下，稳定下来，对准院子，阳光正好。
面对镜头，克里斯还有些不好意思，怯生生的笑着。
然后开始颠球，足球，橙子做甜品用完了。
克里斯颠得很平，球的路线几乎是一条直线，五十、一百、一百五，颠到两百的时候他开始加花活，脚后跟，大腿，肩膀，最后用脑门顶了十下，顶得极稳，顶完用脚背把球停住，抬头冲着镜头笑的得意，活像一只讨要奖励的小狗。
镜头后面传来母亲小声的惊呼，法语，翻译过来大意是："哦，cri，你是最棒的。"
一段结束，坎通纳按了暂停，"继续？"
弗格森没说话，他盯着定格的画面看了几秒，伸手，自己按了播放。
后半段，画面里多了坎通纳。传球，越来越坏的传球，坏心眼的传球，欺负小孩的传球。然后是又一脚：接，转，踩，兜，球飞过。画面外，母亲的声音：埃里克，你好意思欺负一个小孩，今天的甜点你别想吃了。
带子放完了，蓝屏，雨点打在办公室的窗户上，一声一声。
弗格森坐在那儿，没说也没动。然后他站起来，走到窗边，背对着坎通纳，看了一会儿他的训练场——雨里的训练场，草皮被雨浇得发亮，一个球员也没有，正常，这个点谁也不在。
"埃里克。"他说，"我干这行这么多年了，见过的有天赋的孩子，比你吃过的法棍都多。"
"但没有克里斯这样的。"坎通纳很平静。
"十岁的孩子，录像可以造假，找个青年队的小个子，让他蹲着踢，能糊弄死人。"
"我知道。"
"但那个脚法和意识不是造假能造出来的。"弗格森转过身来，"那种东西，你有，就有，没有，就是没有，不是你练五年、十年就能长出来的东西。"
他把嘴里的口香糖吐了，走回桌前，坐下，两只手交叉，放在桌面上，这是他要谈正事的姿势。
"他，我要了，你开个价。"
"先生——"
"闭嘴，听我说。"弗格森说，"我不是跟你谈钱，我是告诉你，这孩子有多值钱，他的潜力有多大。埃里克，青训营我一年看几百个孩子，好的那些，俱乐部之间的规矩是不谈钱、只谈'能不能来试试'。但你这个不一样，你这个，等他十二岁、十四岁，全欧洲都会排着队的来抢，到时候谈的，就是天文数字。所以现在，趁他还小，趁还没人知道——"
他停了一下，"我是绝对不会放过他的，他合该是我的，是曼联的。"
坎通纳看着他。
"先生，我不要钱。"他说，"我只要两样东西。"
"说。
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】