短剧剧组就是这样，人少好吃饭，船小好调头，一切都生猛又灵活。
导演坐在监视器前，大喇叭喊了句卡，皱眉看着屏幕上的两个男人。
“配角有点太显眼了，但凡两人一样高都可以挪挪机位突出主体性，可这配角比男主高了一头……”
导演跟助理嘀咕了几句，抬了下帽子，拿着剧本的手高举起来，“这样，两位老师往这个麦田里走两步，对，下半身被麦子遮住，场务，给男主拿个苹果箱踩一下。”
这下顾铭终于比陈纵高出了一小截，眼神冷漠地手插兜站着，听着身后的陈纵汇报工作，最后露出一个高深莫测的表情，抬起手两根手指往后仰了仰，示意对方可以下去了。
陈纵走出镜头。
“好，这条过了啊。”导演很满意，“来摄影绕到男主身后，拍他看女主在麦田里玩耍。”
陈纵这场拍完了，抱肩走到胡侃侃身边，尾巴晃来晃去，隐秘地得瑟。
胡侃侃都不用看他表情，就知道他想说什么——
明天剧组在民宿拍摄是吧，谁之前说我混不进来来着？欸我看这个律师也有在民宿的戏，看来明天咱俩还得见面。
“行了陈律师，别晃悠了。”胡侃侃戳了戳他。“拍戏感觉如何？”
“还行。”陈纵动了动肩膀，身上的布料绷得紧紧的，“就是衣服有点小。”
“这是均码。”胡侃侃看了眼服装的标签，“谁知道最后让你这个大个穿上了。”
下午四点多剧组转了次场，到一家装修精致的酒店，拍摄言情剧喜闻乐见的告白戏份。
男女主忙着对台词，顾铭看见女主姐剧本上荧光笔标注的痕迹，转头对胡侃侃道：“你回头也给我的剧本划一下。”
胡侃侃应了一声，等拍摄开始就去找球球借了笔，把剧本里男主的台词以及动作迅速标了一遍。
陈纵看她奋笔疾书的样子，尾巴甩了甩，“这也是助理的工作吗？”
“可能是吧。”胡侃侃不确定，她进组完全是现学现卖来的，“正好我还没完整读过剧本，这一看发现好多台词可太羞耻了。”
剧本要求告白戏码男主要含泪剖白心声，那边化妆组拿着眼药水上前，顾铭摆摆手拒绝了，从口袋里摸出自带的，熟练往眼睛里滴，“我用我自己的。”
陈纵挑了下眉，“我还以为他要说他能哭出来。”
胡侃侃合上剧本，盖上笔盖，“隔着屏幕，谁能看出来眼泪是凉的还是热的？”
那边女主姐可能看到剧组的眼药水是开封过的，担心卫生问题，顺口问顾铭能不能借用他的。
“这是我从日本带回来的，一百多一小瓶……没事没事你用吧，这个好用。”顾铭把眼药水递给女主姐，镜头里的两人含泪对视。
胡侃侃端起相机准备抓拍深情营业照，临走拍拍陈纵的肩，“幸亏你就演个配角啊。”
但是配角也是要为男女主的绝美爱情流泪的。告白戏拍完，下一场就是律师为男主的告白出谋划策的戏，还得再充当一下管家角色，说一句“大少爷从来没有这样在意过一个女人，复仇都不放在第一顺位了”。
陈纵皱眉看着剧本，觉得这句话的意思可能是，律师两眼一黑看不到男主公司的未来。
顾铭去换衣服了，场务抓紧时间把场地装饰拆半。
胡侃侃凑到陈纵身边，看他认真读剧本的样子，扒拉了一下他的胳膊，踮起脚，用荧光笔把他的台词画了出来。
“怎么样，背下来没？”
“就三句。”陈纵放低手臂，方便胡侃侃画线，“总比背动词变位容易。”
“拉倒吧。”胡侃侃嘁了一声，“你在非洲就语法错误连篇，我都不稀得说你。”
昆瓦尔人说法语确实不怎么在意时态变位这些，不过胡侃侃觉得没什么，语言嘛，说白了就是一种工具，彼此能理解就万万岁。
但时间久了她也慢慢琢磨过来，法语在昆瓦尔这样的国家是一种区分阶级的工具，政治精英、大学教授、公司高管……他们能说一口流利的法语，他们的后代也能上价格昂贵的私立法语学校。
胡侃侃曾经去拜访加兰多尔的市长，市长的办公室比眼前剧组拍摄的餐厅还要复古华丽，墙上挂着一副铜质相框的艺术写真，两个孩童身穿西装制服，笑得烂漫开心。
市长热情地介绍，这是她的两个孩子，在私立学校上学，非常乖巧可爱。
胡侃侃负责的外联工作大多接触到的是这一类人群，而陈纵跑社区，面对的是昆瓦尔的另一面，有时候，村子里没几个会说法语的，只能把人群召集到一起，由村长统一翻译。
后来有一次和郑主任聊天，胡侃侃实在是想逃避“口语有没有进步”这个梦回大学的话题，生拉硬拽扯到了法语和昆瓦尔的社会阶层，“郑老师，你说法语对于昆瓦尔，是不是类似于英语对于印度？”
郑主任想了想，觉得还是有差别，“印度懂英语和不懂英语的人之间隔着鸿沟，而且印度底层方言很多，彼此之间沟通都困难。”
“但是昆瓦尔除了官方语言法语，斯瓦希里语也是一种国民语言，他们有统一的文化认同，即使底层人听不懂法语，也不会陷入失语的状态。”
他们外联接触的那些达官显贵，离开百万合同的语境，褪去官方事物的外衣，走进餐厅，市场，或者和朋友聊天，都习惯无缝切换成接地气的斯瓦希里语，如果坚持用法语，别人可能还会觉得这个人装腔作势，“脱离群众”。
所以胡侃侃时常觉得，干陈纵那一行的，如果会说当地的土语，估计能沾个好滤镜，干活事半功倍。
但是，这世界残酷得可怕，语言都分三六九等。
能以国家冠名的语言不过几十种，而国与国之间的实力又如此悬殊，好比谈判桌上坐了一群严格的母亲，在“你”那里，是阶级象征，人生跳板的东西，在“我”这里才能入眼，作为一个选项，安排给自家孩子去学习。
可能每年秋夏，还要被孩子们挑一下是否热门，未来是否被AI取代……
别说外语了，现在演员都快被AI取代了，胡侃侃托着下巴，思绪又转回到片场。
陈纵和顾铭已经开始站位了，导演在做开拍前的调整，制片人随口和统筹聊天，说起现在的行业现状，无论是AI漫剧还是AI演员都在疯狂抢占短剧市场。
“我就这么说吧，AI是不可能代替演员的。”顾铭发表意见，“你们没看那些AI仿真演员有多假，长得一样，演起戏来也一样。”
制片人：“现在好多平台都砍预算了，开始砸AI，我们之前有个剧冲着三百万预算规
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】