出口贸易展会的时间在国庆假期之后。
据说今年的规模很大，需要用到的翻译人员就要比较多一些。
所以孟玉他们这些刚大二的学生才能有机会上场。
南大英语班一共有三个班级，大四的学生几乎都要报名，大三的学生差不多也是一半，大二的学生就要少一些了。
外院的老师们想着宁愿是不够人数，也不愿滥竽充数，放一些不合格的学生进去丟学校的脸。
在参加展会之前，孟玉先回家参加了孟家成和江芸的婚礼。
“你怎么胖了？！”何香看着孟家成穿着好像有点挤的西服，震惊又着急且愤怒。
“之前不是刚试过的吗，怎么会不合身呢？”
“让你多吃！”
何香把孟家成转了个圈，不停地打量着他全身上下，嘴里一连串的话直插孟家成的心头。
他之前就有所预感自己胖了一点，没想到是真的胖了。
他和江芸最近这段时间几乎把三楼的各家餐饮店当作饭堂了，因为太好吃，就贪嘴了。
想到这，孟家成打了个电话问江芸那边的情况。
“小芸，你的秀禾服还合身吗？”
“合身啊。”江芸是硬挤进去才穿上的，她打算明天不吃饭了。
“那就好。”孟家成听到她的话就放心了。
幸好何香之前留了一手，新郎新娘的礼服她都是让人在腰身缝了腰线。
现在她正在用缝纫机调整孟家成的西服。
孟玉坐在沙发上看着孟家成的笑话，乐得她都睁不开眼了。
她估计小芸姐那边也是这样的状况，不过没好意思说而已。
谁让他们两个结婚前这么放肆吃的。
第二天的婚礼在云城大酒店进行。
这里富丽堂皇，以前的他们都不敢随便进来吃饭。
孟家成订了最贵的那个宴会厅，基本上相处得比较好的亲戚都邀请来了。
孟村的人更不用说。哪里有热闹就往哪里凑。
接亲、闹洞房之后，孟玉陪着父母还有兄嫂在宴会厅门口接待客人。
司仪上台简单讲过祝词，亲友的道贺声、敬酒声交织在一起，整个宴会厅都是喜庆热闹的场面。
孟玉站在亲友之中，心底生出几分感慨。他哥和小芸姐这一次一定能幸福一辈子。
…
“大家好，待会我们七点半要到校门口集合，一起乘坐班车前往展会地点，一定不能分散了。”
“到了之后，需要两个人负责一个展位，一定要听我们几个带队老师和展会负责人的安排。”
本次展会其中一个带队老师就是他们听说课的李老师。大二和大三的一部分学生就是她负责的。
孟玉跟随众人到了展会地点之后，换上志愿者的马甲。她和一个大三的男生被分配到了纺织成衣的展位。
最近几年的出口贸易展会更多的是以劳动密集型轻工业为主。
不过今年机电产品的占比也在快速上升当中。
孟玉看到周围有很多家电机电的展位，产品也是琳琅满目。
“你好，感谢你们的帮助。来来来，先喝点水吧。”
展位的负责人热情的招待孟玉两个人。
他们不是很懂英语，还得靠两个学生帮忙翻译。有钱的早就自己请高级翻译了，不然只能跟学校合作。就算他们是还没毕业的学生，负责人也不敢低看他们两个。
“没事，我们是来帮忙的，到时候也会尽力辅助你们。”孟玉笑了笑说道。
他们这几天也是有报酬的，按天结算。
展会翻译的工作就是得跟在展位的负责人后面替他口头转述两边的话。
纺织成衣的展位有两个负责人，还有另外三个人是守在展位前向客户展示产品的。
孟玉和大三的师哥赵志明分别负责一个人的翻译工作。
上午九点出口贸易展会正式开始，展会的主要负责人上台讲话后，客户们就开始四处走动了。
孟玉他们这边刚开始没有人过来光顾。
展位的负责人让员工拿着成衣和纸质图册摆放出来。也吸引到了一些外商。
孟玉走上前侧立在中间。
一位白人外商一边翻看产品，一边提问。
孟玉转头翻译成中文转告给展位负责人。基本都是询问价格、起订量、交货周期等等。
好多次都是有人来询问，但是下单的还没有。
赵志明先替他们着急起来了。
“怎么没有人下单啊？”
“现在刚开始，他们起码要先逛完一圈，有对比了，才能下决定。”孟玉看赵志明有些心急了，有点担心他的状态。
“我们不要着急，展会还有好几天呢。我们现在保持点精力也可以，可能到时候第二天第三天就会比较忙了。”
“好，我知道了，我缓一下。”赵志明喝了点水，坐着休息了一会。
孟玉站起来四处看了看。
展馆空间挺开阔的，虽然没有后世那样的高科技和辉煌，但是现在在很多人眼里，足够的明亮宏大。
一排排简易的展位用隔板隔开，过道人流涌动，人声嘈杂。
孟玉到后面是扯着嗓子说话，才能翻译清楚的。
孟玉和赵志明中午吃饭是轮换着来，展位不能没有翻译人员守着。
“我想要问问，这里能不能定制产品……”
赵志明听到这个外商的口音，停滞了一下。
糟糕了，他听不明白对方在说什么。
浓重的中东口音让赵志明汗都流了下来，也让他们之间的沟通有点卡顿了。
负责人看看赵志明，再看看客户，心里也开始着急了。
他们两个连带比划动作的模糊翻译让外商有点不愉快了。
孟玉刚结束一个翻译工作，就被拉到他们这边紧急处理了。
孟玉前世做外贸工作，别说中东口音，就算是其他东南亚国家的英语发音她都能听清楚。
“我们这里可以接受定制，不过价格会比现在有的样品要贵一些。你可以先看看我们的样品质量，然后再和我们沟通一下需要定制的样式。”
孟玉接过这个烫手山芋，按照负责人的解释转述翻译，完美解决了问题。
这个中东商人还是个大客户，他没计较刚才的不愉快，下了一个大订单。
展位的两个负责人激动得脸都红了。
送走签完意向合同的客户之后，展位的两个负责人连忙向孟玉道谢。
如果不是她，他们今天可能就要错过这个大订单了。
不过他们也没对赵志明表示不满，那个客户的口音他们不懂的都知道有些不同。
赵志明也松了一口气，他真的不想引起外交事故。
“谢谢你了，不
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】