《鸡蛋反面是哪面》
萧肃不做铺垫,请来九枝认一段文字。
笔记本递过去,上面是萧肃刚写好的一串日文。
来九枝觑起眼睛,上下远近地瞧,片刻就把本子还给他,说:“写些鬼画符的玩意儿,谁要认。”
“这是日文。”萧肃脸上挂着笑容,“假名你不认识,日文汉字和中文汉字有相似,你可以猜猜这句话的意思。”
来九枝眼睛非常大,长在她脂肪堆积的圆脸盘上,就像一只猫头鹰。警惕的眼神瞧着伏清和柴林,不乐意地说:“聪明人在那边,你去找她俩猜。我看她俩也是闲得慌。”
本子上的内容是:読字障害(ディスレクシア)とは、知能や学習意欲に問題がないにもかかわらず、脳の言語処理方法の違いによって、文字の正確かつ流暢な認識、綴り、テキストの読解に困難が生じる特定の学習障害のことです。
萧肃说:“我也不认识日文。实在无聊,就想来猜一猜。你看第二行的‘学習意欲問題’,意思是不是学习意愿有问题?”
来九枝头疼,摸摸萧肃袖子,说:“好舒服,你这衣服,很贵吧?”
萧肃定了一秒,就恢复常态,道:“为了买衣服,我必须把这种看不懂的东西弄清楚。”
“关键你不该问我。”来九枝话里躲避,身体姿态倒是敞开着欢迎萧肃逗留。伏清也惊奇——目的不明的对话,来九枝能进行几分钟?萧肃却找个目的说:“我要设计产品包装上的说明内容,我想让你很轻易就看懂。”
来九枝兀的面上一红,反驳话难得说得软乎乎:“可你在中国就写中文,你整些鬼画符,要卖给鬼子?”
“我发现很多人买厨房用品,是国产品牌,包装上却都是日文字。”萧肃指向地板上的一堆瓶子,“你看,你的清洁剂上也是日文。”
来九枝瞪大眼睛去瞅,刚发现似的。
萧肃说:“我好奇你们是怎么看懂这些文字说明的。”
来九枝抱着一个粉色小瓶子,跑过来撞他手臂:“你看看这上面写的什么?”
萧肃假装仔细,却看一眼就问:“你买它来是做什么?”
“送的。”来九枝脖子伸不长,就得仰头才能看见他的眼睛,“上回买洗衣液送的。逼我们家那个人看,他说是洗手的,给小孩洗越洗越软。我就专门给我儿子用来洗手。”
萧肃一愣,话却平静地说出来:“那我们就只认看得懂的日文汉字。这上面写:使用注意,子供手届置,皮肤弱方长时间使用场合。单从这段内容看,好像是可以洗手。但既然是注意事项,就是警示为主,就该推测是提醒人不要用来洗手。再看最前面,用途处写:棉麻合成纤维用。它就应该是洗衣服用的。”
来九枝把瓶子放回洗手台上,回过身来说:“你们超市别写这些鬼画符,看都看不懂,害人。”
萧肃说:“其实很多人看中文就是看日文的感觉——提着几个字就跑了。像我纸上抄的内容:学习意愿问题,这个句子有尾巴,不搞懂尾巴,到底是有问题还是没问题,就搞不懂。”
“搞不懂的事情太多,“来九枝抱怨,“晕字。”
萧肃侧头说:“汉字看着也晕?”
来九枝指着纸上的“読”,问:“第一个字念什么?”
“读。”萧肃回她,“阅读的读。”
来九枝眼角往上看他:“我认识的‘读’字不这样写,我怎么看得懂?”
“这样看来,字看不懂是因为不会读?”萧肃说,“你儿子写作业,试卷上很多字他要是都读不出来,他是不是会像你看日文这样烦躁?”
来九枝轻轻点头:“要他做作业比杀了他还难受,打都打不好,你说我该怎么办?”
萧肃说:“你把题目念给他听。”来九枝说:“念过了,没有用。”萧肃说:“不是让他念,是你念给他听。”来九枝嘴巴努一努,双手抱胸道:“你也是来替人说话的?”
萧肃笑着摇头:“我是来给你打预防针的。”他回头朝柴林的方向抬个手,“她会去学校申请,考试的时候,就会有专门的老师给他儿子念题目。”
伏清眼尖,立马后退一步。
来九枝冲上来:“凭什么?你要敢去,我就投诉,我找一群家长去投诉,你休想占便宜。”
萧肃朝伏清使眼色,伏清愣一愣,才意识到这是个和其他家长面对面交流的好机会。拉住柴林上前对峙的步伐,伏清向来九枝说:“你最好真的去投诉。你要光是嘴上威胁,她可不会等你。”
来九枝发脾气,萧肃也被从香料店赶出来。
柴林站在鸡蛋铺里一脸迷惑。
萧肃带着歉疚向她解释:“我没有能力让她理解阅读障碍是什么,不如顺势激怒她。她有煽动能力,成功挑动其他家长,你就有机会表达意图。”
柴林说:“她说话炸耳朵,是会有人在意。可我说的话,别人不一定听得明白。”
萧肃朝隔壁看一眼,说:“你知道她用什么给孩子洗手?那瓶东西是经期内衣洗涤剂。”
柴林一愣。
伏清笑道:“你怎么没告诉她?”
“她会当成性骚扰。”萧肃挺直胸膛,“我不想挨打。”
挨打的另有其人。
曹天宇这个名字野心太大,人很难凭借肉身直指宇宙天际,肉身就沦为出气筒。
放学后,来九枝就在隔壁叫道:“最后一道题又是错的?你还有脸笑?你读书是给我读的?滚过来坐好给我重新写,给我写好。”
“你已经习以为常?”
萧肃站在门口,看着椅子上的伏清,“可我还没有搞懂,这书到底是不是给她读的。”
伏清抿嘴笑起来,他原来生长的地方该是多文明。
来九枝吼道:“你没想好前别给我往上面写。你卷面全是污的,脏的,难看得要死。看吧,又给我往上面写,又去涂,又是污的,你简直是糟糕,手伸出来。”几声藤条抽在肉上的声音穿墙而过,“你不哭几声,脑壳里的屎清不空。现在给我写,写二十遍,我就不信还是不会。”
儿子在来九枝眼中是牛,是可以训练的牲畜,她就总是在儿子这里不满意。
但人不会事事不满意,群里面的家长就叫她很满意。几个买过香料的家长聚集起来,商量阻止柴林的对策。
柴林每天都来香料店遇他们,今天终于遇到,笑容控制不住。
柴林把平板电脑端放在自己肚子前。谁要看她,就得看见屏幕上模拟的阅读障碍视觉图片。
来九枝笑道:“你真是倔。我们几个都不会同意考试让老师给你儿子作弊念题目。你真有能耐,是把你儿子转到智障学校去,去那里让老师给你念。”
几个家长随声附和。
见柴林往身后看过来,伏清便吩咐七一,把手里的纸片发给家长们。
柴林说:“这上面有一段日文,大家能看出意思吗?”
有人发笑,把纸片随手一扔。没脑子的学着扔,跟风扔完又尴尬,找补一句“我们是中国人。”
“既然是中国人,中国字肯定就能看懂。”家长们自然而然把日文汉字认作中国字,柴林很快就掌控住局面,“上面汉字表达的内容,有人能说出来吗?”
几个家长面面相觑,都落入柴林的圈套。来九枝立马把纸片一一收缴起来,说:“不用听她扯东扯西。她儿子要开后门就是要特权,要不公,我们…”声音自己断了线。
伏清伸头去看来九枝眼神落点,她在盯着纸片背面,原来是纸片背面的译文被她发现了。
脸露奸笑,来九枝得意忘形说:“我来告诉你是什么意思。”她站在人群中间,傲然道,“阅读障碍是一种由大脑处理语言信息方式差异导致的特定学习障碍,主要表现为在准确流畅地认字、拼写和阅读文本上存在困难,但其智力与学习意愿完全正常。”她将纸片塞回给柴林,得意洋洋,“你现在还有什么招数?”
柴林松了一口气,说:“大家听见了。有阅读障碍的人,是大脑处理语言信息的方式与一般人不同,不是智力问题。我儿子就可以念普通小学,这是教育部认证的。”
“又来了。
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】
【退出畅读,阅读完整章节!】