阅读记录

《红楼梦自译版》

12. 第十三回

话说凤姐儿自从贾琏送黛玉回扬州后,心中实在无趣,每天到了晚间,不过和平儿说笑一会儿就胡乱睡了。

这天夜里她正和平儿在灯下围着炉子慵懒的做些针线绣活儿,早早命人用浓香薰好绣被,二人睡下,掰着手指算贾琏等人的行程应该到哪儿了,不知不觉已交三鼓(也就是三更天,夜里十一点到凌晨一点)。

平儿已经睡熟了,凤姐才刚觉得睡意迷蒙,恍惚间只见秦氏从外面走来,含笑说道:“婶子睡的好沉!我今天回去,你也不送我一程。因为咱们娘儿们平时关系好,我舍不得婶子,所以来向你告辞。还有一件心愿未了,一定要告诉婶子,告诉别人未必有用。”

凤姐听了恍惚问道:“有什么心愿?你只管交代给我就是了。”

秦氏道:“婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能比得过你,你怎么连这两句俗话也不知道?常说‘月满则亏,水满则溢’,又道是‘登高必跌重’。如今我们家显赫扬名已经将近百年,万一哪一天乐极生悲,应了那句‘树倒猢狲散’的俗话,岂不是白白称了一世的诗书旧族了!”

凤姐听了此话感觉心胸一下子开阔舒畅了,十分敬畏连忙问道:“这话考虑的很对,但是有什么办法可以长久保住平安、没有忧患呢?”

秦氏冷笑道:“婶子好傻呀。否极泰来,荣辱从古到今都是周而复始,岂是人为的力量可以保住的。但是如今能在昌盛繁荣时筹划一下将来衰败时的事业,也可以算得上是常保永全了。就是现在所有事都妥当了,只有两件未妥,如果把此事这么办,以后就可以常保永全了。”

凤姐便问什么事。

秦氏道:“现今祖坟上虽然一年到头都经常祭祀,但是没有固定稳定的钱粮来源,第二,家塾虽然成立,但也没有固定稳定的供给。依我想来,如今昌盛时固然不缺祭祀供给,但将来败落的时候,这两项有什么来源出处?不如依我的建议,趁着现在富贵,将祖坟附近多置办一些田庄房舍地亩,祭祀供给的费用都从此处出,将家塾也设立在这儿。和族中所有的长幼族人,大家一起定了规则,以后按房掌管这一年的地亩钱粮祭祀供给之事。如此周转流通,又没有竞争,也没有典卖产业时的纠纷弊端。即使是有了罪,所有东西都能充公,这祭祀产业却是不能充公的。就算败落下来,子孙回家读书务农,也有个退路,祭祀又可以一直延续下去。如果现在以为荣华不绝,不考虑将来,终究不是长远的计策。眼见不久之后又有一件非常大的喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦的盛况。要知道,也不过是瞬息的繁华、一时的欢乐,万万不可忘了那句‘盛筵必散’的俗话。此时如果不早为以后考虑,到了那时只怕后悔也没用了。”

凤姐忙问:“有什么喜事?”

秦氏道:“天机不可泄漏。只是我与婶子好了一场,临别赠你两句话,必须要记着。”便念道:

三春去后诸芳尽,各自须寻各自门。(翻译为:三春离开之后这姹紫嫣红的诸多芳菲也结束了,必须各自寻找各自的出路。)

凤姐还想要继续问时,只听见二门上传事云板连叩四下,将凤姐惊醒。

下人回:“东府蓉大奶奶没了。”

凤姐听见这话吓了一身冷汗,出了一会儿神,只得急急忙忙的穿衣,往王夫人的住处来。

这时全家都知道了,没有一个不诧异的,都有些疑心。那长一辈的想她平时孝顺,平一辈的想她平时和睦亲密,下一辈的想她平时慈爱,以及家中仆从老小想她平时怜贫惜贱、慈老爱幼的恩情,都悲嚎痛哭起来。

闲言少说,就说宝玉因为最近林黛玉回去,剩下自己孤单得很,也不和人玩耍,每到晚间便寂寞冷清的睡了。

现在从梦中听见说秦氏死了,连忙翻身爬起来,只觉得心中像戳了一刀似的,没忍住哇的一声直喷出一口血来。

袭人等慌慌忙忙上来搀扶,问他是怎么了,又要回贾母来请大夫。

宝玉笑道:“不用忙,没关系,这是急火攻心,血不归经。”(血不归经是一种中医说法,意思是血液不在血管里流动,跑到外面去了。)

他说着便爬起来要衣服换了,来见贾母,立即要过去。袭人见他这样,心中虽然放不下又不敢拦,只好由着他算了。

贾母见他要去,才说:“才咽气的人,那里不干净,二则夜里风大,等明早再去也不迟。”

宝玉哪里肯答应。贾母只好命人备车,多派些跟随的仆人拥护着前来。

一直到了宁国府前,只见府门大开,两边灯笼照的如白天一样亮,乱烘烘的人来人往,里面哭声摇山振岳。

宝玉下了车,赶忙跑到停灵的房间里痛哭一番。

然后他去见过尤氏。谁知尤氏正犯了胃疼旧病睡在床上。然后他又出来见贾珍。此时贾代儒、代修、贾敕、贾效、贾敦、贾赦、贾政、贾琮、贾㻞、贾珩、贾珖、贾琛、贾琼、贾璘、贾蔷、贾菖、贾菱、贾芸、贾芹、贾蓁、贾萍、贾藻、贾蘅、贾芬、贾芳、贾兰、贾菌、贾芝等人都来了。

贾珍哭的如泪人一般,正和贾代儒等人说道:“全家老小远近亲友,谁不知道我这儿媳妇比儿子还强十倍。如今伸腿去了,可见这长房里绝灭无人了。”说着又哭起来。

众人忙劝:“人已经辞世,哭也没用啊,先商议怎么办理要紧。”

贾珍拍手道:“怎么办理,不过是倾尽我所有罢了!”

正说着,只见秦业、秦钟还有尤氏的几个亲戚尤氏姐妹也都来了。

贾珍便命贾琼贾琛贾璘贾蔷四个人去陪客,一面吩咐去请钦天监阴阳司来挑选日子,选好了停灵七七四十九天,三天后开办丧事送讣告。

这四十九天,只请一百零八位禅僧在大厅上念大悲咒,超度前亡后化诸魂,以消免亡者的罪过,另外设一个坛场在天香楼上,是九十九位全真道士,打四十九日解冤洗业醮。

然后停灵在会芳园中,灵前另外有五十位高僧、五十位高道,在坛场上每隔七天做一次超度法事,一直做满七七四十九天。

那贾敬听说长孙媳死了,因为他自以为早晚就要飞升,怎么肯又回家染了红尘、将前功尽弃呢?因此并不在意,只任凭贾珍办理。

贾珍见父亲不管,也更加放肆奢华。看棺材板时,几副杉木板都觉得不能用。

正巧薛蟠来吊唁慰问,见贾珍寻找好板,便说道:“我们木店里有一副板,叫作什么樯木,出在潢海铁网山上,作了棺材万年不坏。这还是当年先父带来,原本是义忠亲王老千岁要的,因为他犯了事就没有拿去。现在还封在店里,也没有人出价敢买。你若要就抬来用吧。”

贾珍听说高兴得很,就命人抬来。大家看时,只见帮底都厚八寸,纹若槟榔,味若檀麝,用手敲它,声音玎珰如金玉。大家都称赞它的奇特。

贾珍笑问:“价值多少?”

薛蟠笑道:“拿一千两银子来,只怕也没其他地方能买到。什么价不价,赏他们几两工钱就是了。”

贾珍听了忙不停道谢,立即命人解锯糊漆。

贾政因此劝道:“这东西恐怕不是普通人能享用的,用上等杉木入殓也就是了。”

此时贾珍恨不得能代替秦氏去死,这话怎么肯听?

忽然又听说秦氏的丫鬟名叫瑞珠的,她见秦氏死了也撞柱而亡。这事可十分罕见,所有族人也都称叹。

贾珍便以孙女的礼数入敛出殡,一起停灵在会芳园中的登仙阁。

小丫鬟名叫宝珠的,因为见秦氏膝下没有儿女,就心甘情愿作为义女,担当摔丧驾灵的责任。

贾珍十分高兴欣慰,立刻传下去,从此都称呼宝珠为小姐。

那宝珠按照未嫁女儿的丧服仪式,在灵前哀哭欲绝。于是,所有族人还有家里仆人等人,都各自遵照之前的规矩制度做事,自然不会紊乱。

贾珍想着儿子贾蓉不过是个黉门监生(黉门监生指的是明清时期国子监的学生,不是官职没有品级),灵幡经榜上写着不好看,就是相应的仪仗规模也不大,因此心里十分不高兴。

正巧这天刚好是头七第四天,早早就有大明宫掌宫内相戴权,先备了祭礼派人来,然后坐了大轿,打伞鸣锣,亲自来上祭。

贾珍忙接待着,请他来到逗蜂轩献茶。

贾珍心中打定了主意,就趁此机会说要给贾蓉捐个前程的话。

戴权领会他的意思,笑道:“想必是为了让丧礼上风光些。”

贾珍忙笑道:“老内相猜测的没错。”

戴权道:“事倒凑巧,正有个美缺,如今三百员龙禁尉少了两个人,昨天襄阳侯的兄弟老三来求我,现拿了一千五百两银子送到我家里。你知道,咱们都是老相识了,不管怎么样,看在他爷爷的分上胡乱答应了。还剩了一个缺,谁知永兴节度使冯胖子来求,要捐给他孩子,我就没工夫答应他。既然是咱们的孩子要捐,快写个履历来。”

贾珍听说,忙吩咐道:“快命书房里的人恭敬写了大爷的履历来。”

小厮不敢怠慢,去了一刻(也就是十五分钟),便拿了一张红纸来给贾珍。贾珍看了,忙送给戴权。只看见上面写道:

江南江宁府江宁县监生贾蓉,年二十岁。曾祖父原任京营节度使世袭一等神威将军贾代化,祖父乙卯科进士贾敬,父世袭三品爵威烈将军贾珍。

戴权看了,回手便递给一个贴身的小厮收了,说道:“回去送给户部堂官老赵,说我拜请他起一张五品龙禁尉的票,再给个执照,就把这履历填上,明天我来兑银子送去。”

小厮答应了,戴权也就告辞了。

贾珍十分热情挽留没留住,只好送出府门。

临上轿,贾珍才问:“银子是我到部门上兑付,还是一起送到老内相府中?”

戴权道:“若到部门里,你又吃亏了。不如平准一千二百两银子,送到我家就完了。”(平准指的是古代官府平衡物价的制度,此处意思是省去中间人吃回扣、划算一点)

贾珍感谢不尽,只说:“等到服丧期满之后,亲自带犬子到府上叩谢。”于是作别。

接着,便又听衙役吆喝开道的声音,原来是忠靖侯史鼎的夫人来了。

王夫人、邢夫人、凤姐等人刚迎接进入上房,又见锦乡侯、川宁侯、寿山伯三家祭礼摆在灵前。

不一会儿三人下轿,贾政等人忙迎接到了大厅。

如此亲朋你来我往,也不能一一都记录下来。只是这四十九天里,宁国府街上一条白漫漫的人来人往,花簇簇的官去官来。

贾珍命贾蓉第二天换了吉服、领了官员凭证回来。灵前供用仪仗等物品全部都按照五品的官职份例。

灵牌上都写“天朝诰授贾门秦氏恭人之灵位”。会芳园临街大门都打开,立即在两边设立起了鼓乐厅,两班青衣乐师按时奏乐,一对对按照仪仗摆的刀斩斧齐。还有两面朱红销金大字牌对着竖立在门外,上面写着大字:“防护内廷紫禁道御前侍卫龙禁尉”。

对面高高设立起宣坛,僧道对坛贴着榜文,榜上写着大字:“世袭宁国公冢孙妇,防护内廷御前侍卫龙禁尉贾门秦氏恭人之丧。四大部洲至中之地,奉天承运太平之国,总理虚无寂静教门僧录司正堂万虚,总理元始三

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggds.cc】

【退出畅读,阅读完整章节!】

上一章 回书目 下一章
[ 章节错误! ]      [ 停更举报 ]
猜你喜欢
小说推荐
所有小说均由网友上传,不以盈利为目的
如有侵权,请联系删除