阅读记录

《大唐女译语》

31. 赌约

歌姬乐师鱼贯入殿,宫女们端着佳肴穿梭在各席间。唐观刚坐定,敬酒的百济官员便络绎不绝地过来。

高木秧只好搁下筷子,忙着为他传译引见。唐观听着她介绍,对每个人都含笑举杯,来者不拒。

唐观酒量浅,往日应酬时,他最多浅酌几口,遇到劝酒,喝多后,为避免失态,都会借故离席醒酒。

起初高木秧还没发觉出异样,可见他一杯接一杯地往下灌,赶紧趁着间隙按住他执杯的手:“唐少卿喝得太急了,会醉的,后面属下代你喝吧。”

谁知,唐观默不作声,只是自顾自又将杯中的酒酙满。

“唐少卿,秧秧姑娘,敬二位。”善花王后在主座举杯示意。

高木秧连忙端起酒杯,与唐观一同回敬,酒液入喉的辛辣让她忍不住皱鼻。这百济的酒实在呛人,远不及娘亲酿的桃花酿清甜。

武王显然已喝得尽兴,见台下二人并肩而立的身影,也举杯道:“高姑娘善译精绘,巧言知礼,实乃才貌双全,唐少卿年少有为,机勇善谋,你二人真是天作之合!”

“咳、咳咳...”

高木秧闻言,恰好,一口酒卡在喉咙里,被呛得连声咳嗽。唐观从容地在袖中掏出帕子递给她,俯身为她斟了杯茶。

她忙接过手帕擦去嘴边的水渍,放下手中的酒杯,换了唐观递来的茶杯

看着这情形,武王又忍不住开口:“幸亏大世子及时提醒,不然若真依了岐儿的意思,本王岂不是冒犯了唐少卿和高姑娘?”

唐观偏头看向高木秧,等她传译武王的话。

高木秧此刻恨不得冲上去捂武王的嘴,之前不是答应她,不要声张吗?!

即便武王说得隐晦,殿内那些不知内情的人听不懂,但如果照实传译,唐观肯定能觉出蹊跷。

她喝了口茶,喉间的不适稍有缓解,继而脸不红心不跳地胡诌:“王上夸唐少卿好酒量,邀你我同饮。”

“就这些?”唐观挑眉。

武王说了那么些句子,她的传译确实过于简短了。

高木秧解释道:“王上还说了很多夸奖属下的话,属下嗓子不舒服,便没细细传译,想必唐少卿也不愿听这些无关的内容。”

好在唐观没有深究,举杯向武王致谢。

高木秧松了口气,谁知武王又道:“对了,我与王后为你二人备了份薄礼,还请笑纳。来人,呈予唐少卿与高姑娘!”

高木秧手心沁出薄汗,这怎么还没完了!

宫女端着两枚雕花木盒来到他们桌前,高木秧轻声对唐观解释:“这是王上王后赠的礼。”

唐观拱手道:“多谢王上、王后。”

“小小心意,不足挂齿。”武王笑道,“二位何不打开瞧瞧,可还称心?”

高木秧心里直打鼓,谁知盒子里是什么物件,生怕是一个烫手山芋,根本不敢让唐观打开。

她正琢磨该怎么搪塞过去,扶余岐突然扬声:“父王!我也有礼物要送给师傅!”

武王与善花王后相视一笑,眼里满是慈爱。

“好好好,父王不抢你风头,”武王摆手,“快把你的宝贝请出来吧。”

扶余岐打了个清脆的响指,一名内侍应声走入大殿,恭恭敬敬捧着盖红布的托盘跪在大殿中央。

“拜见王上、王后。”

善花王后温声提议:“秧秧姑娘,既是岐儿送你的礼,不如由你亲自揭开?”

高木秧只好起身,走向殿中,她指尖触到红布时,一瞬感受到满殿目光都汇聚在了她手上。

扶余岐送的是什么,她能猜个大概,但这对她来说,并不重要,她心中只有一个念头:履行赌约的时候,到了。

高木秧深吸一口气,一把掀开了红布。

席间顿时响起一片倒抽冷气的声音,满座哗然。

红布之下的托盘上,竟赫然铺着一张完整的棕色毛皮,油亮的毛色在烛光下泛着金褐色的光泽。

“这毛色...莫非是百济灵兽?”

“不可能!灵兽罕见,已多年未现世,怎会被小世子猎到?”

“听说小世子昨日在林场失踪,后来王上遣散了众人...莫非正是遇到了灵兽?”

“难道小世子的腿伤就是与灵兽搏斗所致?”

武王朗声笑道:“众卿所见,正是灵兽皮毛。昨日狩猎大会,岐儿在林场迟迟未归,原以为是祸事,不曾想,他竟为百济带回祥瑞!此乃天佑百济之兆!”

不知是谁先起了个头,群臣齐声高呼:“天降祥瑞,佑我百济!”

殿内喊声不绝于耳,武王抬手压下喧哗。

“岐儿回王宫后,特地命人连夜赶制这件皮裘。灵兽皮毛,可御寒挡灾。岐儿心系师徒之情,感激高姑娘对他的传授之恩,将此皮裘献给高姑娘。”武王看向高木秧,“凭借此物,高姑娘可随时向本王提任何要求。”

高木秧抬眼环顾大殿,扶余义慈盯着皮裘,目露期待。对面的苏我芥正伸长脖子,探头想和扶余岐搭话,却被板着脸的南田御挡在两人中间。扶余岐则完全不理会苏我芥,满脸笑意地看向高木秧,一个劲儿朝她眨眼睛,示意她快点开口。

她的目光最终落回斜前方,看向唐观。他面上没什么波澜,正自斟自饮,平静地自斟自饮,对眼前发生的事似乎毫不关心。

善花王后以为她犹豫不决,是不敢提要求,便柔声鼓励道:“秧秧姑娘但说无妨,不要有所顾忌。”

高木秧把心一横,俯身行礼:“三月后,鸿胪寺的遣期将至,恳请王上王后准许岐世子随我同往长安游历,想必对他的汉语进益大有帮助。”

她话音刚落,扶余岐连忙附和道道:“儿臣愿意!”

武王与善花王后面露迟疑,武王问道:“高姑娘此次不随唐少卿同行?”

“此事,恐怕要过问下唐少卿。”善花王后轻声道。

武王颔首,他身后的译语得了示意,便要张口转述方才的这番对话。

高木秧低着头不敢看唐观,心中不断默念:别担心别担心,他答应过的,他答应过的,不会阻拦……

她趁着百济译语在为唐观传译,她急忙对武王夫妇继续劝说,他们若赞成,想必唐观也会给他们一个面子。

“岐世子赠此厚礼,我无以为报,便想,能带岐世子去长安游历一番,既助他修养身心,又能开阔眼界。王上王后放心,鸿胪寺定会好好照看……哎”

最后的“岐世子”三个字没说出口,高木秧的手腕被唐观一把攥住,她还没反应过来,便听到他沉声道:“恕本卿失礼,我与高译语有些事要商议,稍后

【当前章节不完整】

【阅读完整章节请前往原站】

【ggds.cc】

【退出畅读,阅读完整章节!】

上一章 回书目
[ 章节错误! ]      [ 停更举报 ]
猜你喜欢
小说推荐
所有小说均由网友上传,不以盈利为目的
如有侵权,请联系删除